BAHASA PERTUTURAN orang tempatan

Suatu hal perlu dipelajari oleh guru-guru yang posting jauh dari tempat asal mereka adalah bahasa pasar @ bahasa pertuturan harian orang tempatan. Bahasa ini penting sebagai tambahan bagi tujuan komunikasi dengan masyarakat setempat.

Suatu pagi di hadapan perkarangan sekolah:-

Murid - Cikguu, tadi saya nampak si Haikal menabak pensil si Siti..

Saya - Menabak? apa maksud tu man? 

Murid - Menabak tu menabla la cikgu..

Saya - aaa?? menabla?? menabla tu apa plak??

Murid - eeeeee, cikgu ni kannn.. menabla tu kan mencuri..

Saya - Ooo, iya ka? ehehehehe :P 

*sebenarnya saya faham, saja nak uji murid untuk mejelaskan sendiri. Saya juga membesar dengan dialek bahasa pasar seperti itu sejak dari kecil lagi. 

So, words of the day.... 

(Bahasa pasar orang Tawau)

Menabla @ menabak @ mengetok= -----> bermaksud panjang tangan atau mencuri. 

Selamat belajar. Ngeee~

~HADAPI DENGAN SENYUMAN~

Majlis Persaraan Ustazah Faridah Yaakob

Majlis persaraan Ustazah Faridah Yaacob 

_______________________

Cuaca redup mengiringi suasana kesedihan yang berlangsung di Dewan Serbaguna SK Batu Payong Tawau pagi ini. Daripada sekecil-kecil murid pra sekolah hinggalah ke murid tahun 6, mereka berkumpul bersama-sama guru-guru dan warga sekolah bagi meraikan majlis persaraan seorang guru yang amat berdedikasi di sekolah ini.

Ustazah Faridah Yaacob, seorang guru yang penyayang yang amat disenangi oleh semua orang terutama murid-muridnya. Berkhidmat selama 32 tahun dalam dunia pendidikan, dan mencurahkan bakti selama 14 tahun bermula pada tahun 1997 di SK Batu Payong Tawau. 

Kini tibalah masa yang dinantikan, inilah ucapan terakhir dan bayangan kerinduan daripada seorang cikgu yang bakal dikenangi jasanya sepanjang hayat.
 

Sesungguhnya ustazah Faridah merupakan ikon guru yang perlu dicontohi oleh semua guru terutama saya yang masih merangkak dalam bidang perguruan ini. Dengan semangat jitu dan lembut kata tuturnya, ustazah Faridah telah meninggalkan kenangan yang paling manis di hari pengakhiran khidmat beliau dalam dunia pendidikan.

Warga sekolah mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih atas segala sumbangan Ustazah Faridah sepanjang berkhidmat di sekolah ini. Mohon maaf andai ada silap dan salah yang bisa mengguriskan hati dan perasaan.

  

Dengan iringan doa semoga segala jasa akan mendapat balasan Allah swt dan dikayakan dengan ilmu, kesihatan, keimanan, panjang umur, rezeki, kasih sayang dan kebahagiaan di dunia dan diakhirat. Amin

   

Tuai padi antara masak
Esok jangan layu-layuan
Intai kami antara nampak
Esok jangan rindu-rinduan

Bintang Barat terbit petang
Bintang Timur terbit pagi
Jika tidak melarat panjang
Ada umur ketemu lagi 

~HADAPI DENGAN SENYUMAN~

Wordless Wednesday #

Mereka generasi masa hadapan...

____________________________

 ~HADAPI DENGAN SENYUMAN~